Kra, eu nao conheço de 6 pinos não, parece que existe, mas nunca vi!
Dá uma olhada neste link: http://en.wikipedia.org/wiki/S-Video
Lá explica a configuração dos de 4, 7 e 9 pinos, eu acho que esse de 6 não é muito padrão, e na minha opinião você terá que testar os fios um por um pra ver no que dá... Eu fiz assim...
A dica que eu te dou é a seguinte, pegue um dos fios, e vá testando ele como o pino central do RCA, teste com todos os outros pinos como o lateral, depois, faça com se fosse o lateral, e o procedimento contrário... Se vc não conseguir nada, provavelmente ele não tem sinal nenhum, e vá testando todos assim...
Pelo menos alguns deles devem aparecer imagem branco e preto e tal. Dae vc tenta juntar os que dão imagem ou algum ruído no monitor, fazendo combinações, até achar a que dá a imagem certinho...