Se um LinkSys faz com o DD-WRT, é provável que este roteador também o faça. Até porque o dd-wrt veio de um firmware da série wrt dos linkSys. Andei olhando por cima a respeito do que você me disse, e parece que tem como sim fazer isso, mas com um recurso chamado "Virtual Interfaces". É possível criar outra SSID e esta pode ser ou não isolada da outra. Mas existe algumas regras pra que isso funcione em bridge... eu nunca fiz, e infelizmente tô sem tempo pra pesquisar, mas tem material na net! Agora, essa coisa da antena, não sei dizer ao certo, cada antena equivale a uma parte do sinal Tx-Rx, como se fosse num cabo serial, então por padrão elas funcionam em conjunto, não sei se o software tem a capacidade de mudar isso desta forma, porque via linha de comando, em hardware se vê uma interface apenas...